You can change a contacts email address by following the below steps.
Navigate to Contacts > Email Contacts Change A Contact's Address.
Enter a contact's current email address.
Then enter the new address.
Select a list option:
Current List: The list you're actively working on.
Click Change Address.
💡 Ensure the contact that you're updating is not already subscribed to your list.